HASANKEYF SULAR ALTINDA KALMADAN YOK EDİLİYOR(Nezirê Cibo)

Denile bilir ki Cumhuriyet tarihinin son 80 yılı boyunca Hasankeyf diye bir yerin varlığı ancak seçimden seçime siyaset gladyatörlerin aklına gelirdi. Binlerce yıllık ihtişamlı tarihe sahip, birçok devlete başkentlik yapmış, kadim Dicle’ye dik bir açıyla yükselen sarp kayalıklara kurulmuş kalesiyle, Eyyübi, Artuklu sultanlarına ev sahipliği yapmış muhteşem saray kalıntılarıyla,

Hawîrparêz:Yol çizgilerinin bittiği yer…(Erdem GENCAN)

Yaklaşık üç ay önce, aynı yolu çok kez kullanmanın alışkanlığı içinde arabayı sürerken yoldaki değişiklik hemen dikkatimi çekti. Yolumuza yol çizgileri çekilmişti. Sevindim , belediyemiz bu yolu ve bu çevreyi hatırlamıştı demek. İyiye işaretti. Ancak sevincim kursağımda kaldı , yol çizgileri kısa süre sonra sona eriyor…

Parkorman (Hawirparêz)

Her weki ku tê zanin dı quncıka hawirparêz de emê ne tenê gemari û qırêjiya hawir dor, emê paqiji û rınditiyan ji şani xwendevanan bıdın. Emê pesnê çalekiyê şarederiyan û hawirparezan ên pirozi ji bıdın

ÇÊLEKÊN BAJARİ (HAWiRPARÊZ)

Belê, ev çêlek bajarine. Weki ku dı resmanda ji xwuyadıke lı nav sıkak û kolanên bajêr hêdi hêdi dı meşın û dı çêrin.

EYBA MEZIN (HAWiRPARÊZ)

İro dı quncıka hawirparêzda tenurek heye.
Belê, ev tenureke, tenure nan e…

HAWiRPARÊZ(ÇEVRECİ)

Bı paqiji an ji bı qırêjiyên wan, bı pırsgırêkên wan ê hawiri deynin dari çav û emê rexne bıkın an ji pesn bıdın. Armanca me; dı warê pak û paqijiya hawêr dori de balkışandına cıvak û şarederiya ye, dırûvandına hışeki hawirparêzi ye.